Aqua Ristorante
Italienne
Anglais
Français
Espagnol
Allemand
Menu
menu_errore_carrello_disattivato (fr)
Menu
Menu dégustation
ARTE DI CARNE: Dégustation Viande et Tradition
• Petits pains au lait, focaccia de pommes de terre, beurre au citron, beurre aux herbes de montagne, gaufrette de polenta jaune, cracker à la tomate
• Carpaccio de carne salada, radicchio d’été et gelée de parmesan affiné 24 mois.
• Caille farcie aux prunes de Dro, crème d’aubergine rôtie et jus au porto, carottes baby aigre-douces.
• Mezza manica maison à la farine de polenta, mousse de polenta et lapin.
• Magret de canard avec chutney d’abricots, pak choï glacé à la sauce d’huîtres et jus de canard.
• Tartelettes aux fraises et chocolat blanc.
83,00€
LA CARNE NELLA SUA FORMA PIÙ PURA: Dégustation de Viande Dry Aged
• Petits pains au lait, focaccia de pommes de terre, beurre au citron, beurre aux herbes de montagne, gaufrette de polenta jaune, cracker à la tomate.
• Carpaccio de picanha du Tyrol du Sud, jeunes pousses de montagne.
• Tartare de bœuf dry aged, hollandaise au citron, jaune d’œuf mariné et fenouil marin (spacca-sassi).
• Tortello farci de gigot d’agneau dry aged, amande et groseille.
• Contre-filet de manzetta ibérique, millefeuille de pommes de terre et jus de bœuf.
• Cacao, groseilles et figues.
104,00€
L’INTENSITÀ DEL PESCE: Dégustation de Poisson Dry Aged
• Petits pains au lait, focaccia de pommes de terre, beurre au citron, beurre aux herbes de montagne, gaufrette de polenta jaune, cracker à la tomate.
• Speck de thon, salade estivale et citronnette.
Tartare de sériole Ikejime, mousse de saké et gel de ponzu.
• Plin à l’encre de seiche, mantecato dry aged, crème de pourpier et caviar de mangue.
• Rouget dry aged, pomme de terre violette à l’aneth et beurre blanc au Trento DOC.
• Souvenir d’un Hugo.
96,00€
ONDE DEL LAGO: Dégustation de Poissons du Lac
• Petits pains au lait, focaccia de pommes de terre, beurre au citron, beurre aux herbes de montagne, gaufrette de polenta jaune, cracker à la tomate.
• Tartare d’omble chevalier fumé, gaspacho de pomme jaune, céleri, poivre long.
Sardine en carpione, crème de pommes de terre, coco et gingembre, oignon aigre-doux et concombre.
• Tonnarello maison, anguille et léger pesto de roquette.
• Poisson du lac, crème de racine de persil, bette et jus de lac.
• Peut-être une salade de fruits et meringue croustillante.
83,00€
NEL CUORE VERDE: Dégustation Végétarienne
• Petits pains au lait, focaccia de pommes de terre, beurre au citron, beurre aux herbes de montagne, gaufrette de polenta jaune, cracker à la tomate.
• Glace à la mozzarella de bufflonne, pastèque en osmose, granité de tomate, huile au basilic.
• Tartare de betterave rouge, gel de jaune d’œuf, feuille de câpre, chips de parmesan, poudre de betterave.
• Risotto d’orge, eau de tomate, pâte de citron et tomates confites.
• Spirale de courgette jaune, fromage de chèvre et stracchino, poivre Sichuan sur crème de courgettes vertes.
• Cubes de parmesan, melon et vinaigre balsamique.
70,00€
Entrées
CARPIONE ESOTICO
Sardine en carpione, crème de pommes de terre, coco et gingembre, oignon aigre-doux et concombre.
24,00€
DOLCE QUAGLIA
Caille farcie aux prunes de Dro, crème d’aubergine rôtie et jus au porto, carottes baby aigre-douces.
24,00€
ELEGANZA SALADA
Carpaccio de carne salada, radicchio d’été et gelée de parmesan affiné 24 mois.
24,00€
ESSENZA DI TERRA
Tartare de betterave rouge, gelée de jaune d’œuf, feuille de câpre, chips de parmesan, poudre de betterave.
24,00€
OSMOSI D’ORIENTE
Glace à la mozzarella de bufflonne, pastèque en osmose, granité de tomate, huile au basilic.
24,00€
SFUMATURE DI FRESCO
Tartare d’omble chevalier fumé, gaspacho de pomme jaune, céleri, poivre long.
24,00€
Les premiers plats
ACIDITÀ GENTILE
Risotto d’orge, eau de tomate, pâte de citron et tomates cerises confites.
30,00€
TONNARELLO DEL LAGO
Tonnarello maison, anguille et léger pesto de roquette.
30,00€
TRADIZIONE IN GIALLO
Mezza manica maison à la farine de polenta, mousse de polenta et lapin.
30,00€
Plats principaux
CONTRASTI IN VOLO
Magret de canard avec chutney d’abricots, pak choï glacé à la sauce d’huîtres et jus de canard.
39,00€
RIFLESSI D’ACQUA DOLCE
Poisson du lac, crème de racines de persil, bette et jus de lac.
39,00€
SPIRALE VEGETALE
Spirale de courgette jaune, fromage de chèvre et stracchino, poivre de Sichuan sur crème de courgettes vertes.
39,00€
Le dessert
CONTRASTO D’ESTATE
Cubes de parmesan, melon et vinaigre balsamique.
16,00€
FRAGOLE D’INCANTO
Tartelettes aux fraises et chocolat blanc.
16,00€
FRESCO RICORDO
Souvenir d’un Hugo.
16,00€
FRUTTI & OMBRA
Cacao, groseilles et figues.
16,00€
GIOCO DI FRUTTA
Peut-être une salade de fruits et meringue croustillante.
16,00€
Nos services exclusifs
Bouquet de fleurs
Ajoutez une touche d'élégance à votre soirée au restaurant Aqua à Torbole grâce à notre service exclusif de bouquet de table. Surprenez votre bien-aimé(e) avec un bouquet frais et parfumé, parfait pour rendre chaque moment encore plus spécial. Réservez votre bouquet avec la Table Romantique au moins un jour à l'avance et créez une expérience inoubliable. Un geste simple mais impressionnant.
Demandez-le lors de votre réservation !
40,00€
Preparazione romantica del tavolo
Vivi una serata magica al Ristorante Aqua di Torbole con il nostro Tavolo Romantico. Lasciati avvolgere dall'atmosfera incantevole di un tavolo allestito con cuori romantici e dettagli curati, pensati per rendere speciale ogni momento. Delizia il tuo palato con piatti raffinati e vini pregiati, mentre ammiri la splendida vista sul lago. Sorprendi la tua dolce metà con un'esperienza unica e indimenticabile. Prenota ora e crea ricordi preziosi insieme.
Per garantire il nostro esclusivo Tavolo Romantico, ti preghiamo di prenotare almeno 2 ore prima.
14,00€
Nome Piatto
Descrizione Piatto